LA RESPUESTA
La formalización exige sustentar el acto y la obligación correspondiente. No debe usarse para suplir la inexistencia de un acuerdo o atribuir condiciones no pactadas.
Sentencia e inscripción son etapas distintas
La tutela judicial puede resolver la formalización según corresponda, pero no elimina toda revisión registral posterior. Puede haber discrepancias sobre identificación del predio, titularidad, representación o actos previos necesarios. El análisis debe anticipar esos obstáculos y dirigir la pretensión contra quienes deban intervenir, evitando obtener un documento que no permita alcanzar el objetivo registral.
Qué conviene evitar
Obtener escritura no resuelve necesariamente defectos de titularidad, superposición o falta de facultades. La revisión registral debe comenzar antes de plantear el trámite.
