LA RESPUESTA
La asesoría prepara o revisa el acto; la notaría verifica los requisitos de su función y formaliza el instrumento. Luego se sigue la presentación registral cuando corresponda. Firma, presentación e inscripción son momentos diferentes que conviene controlar.
Qué debe evaluarse
Se identifican vendedores, compradores, representación, estado civil, inmueble y precio. El contrato debe precisar pago, entrega y obligaciones asumidas, con documentación compatible con la partida registral. Si intervienen copropietarios, cónyuges o apoderados, se revisa quién debe prestar consentimiento y con qué facultades. Una minuta no debe firmarse sin comprender esos efectos.
Revisar quién vende y qué puede transmitir
La partida y sus antecedentes permiten examinar titularidad, cargas y descripción del inmueble. Si hay representación, copropiedad o patrimonio social, debe comprobarse la intervención necesaria. Una firma certificada de quien ocupa el predio no acredita por sí sola que pueda venderlo. La revisión también contrasta la realidad física con el bien descrito en el contrato.
Ordenar precio, pago y entrega
El acuerdo debe indicar cómo se paga, cuándo se entrega la posesión y qué ocurre con cargas o deudas identificadas. Si parte del precio depende de una condición, conviene documentarla con precisión. La escritura no elimina contradicciones de una negociación mal definida ni garantiza que una obligación futura se cumplirá sin seguimiento.
