LA RESPUESTA
Se comprueba la inscripción de la sucesión o del testamento correspondiente y se solicita el traslado a los bienes identificados. Si se pretende adjudicar unidades concretas, se evalúa además la partición y los actos necesarios.
Qué debe evaluarse
Se verifica el título sucesorio, identidad del causante y bienes registrados a su nombre. El traslado de la sucesión debe respetar el alcance del derecho del fallecido, incluidas cuotas y régimen patrimonial. La inscripción a favor de herederos no equivale a adjudicar una porción física exclusiva a cada uno.
Conectar el título sucesorio con el predio
La sucesión o el testamento se revisan junto con las partidas de bienes para identificar qué derecho tenía el causante. Debe comprobarse identidad y alcance de la titularidad. Si era copropietario, el traslado no convierte toda la propiedad en herencia; solo puede comprender los derechos que correspondan.
Herencia y régimen patrimonial
Cuando el inmueble estuvo relacionado con un matrimonio o unión de hecho reconocida, puede ser necesario distinguir derechos propios y patrimoniales antes de definir lo transmitido. La inscripción sucesoria no permite omitir esos antecedentes ni atribuir a los herederos bienes que no integraban íntegramente el patrimonio del fallecido.
